Packing list in triplicate, indicating gross weight, net weight, length, height, width of each case and the total number of cases. 包装单一式三份,注明每箱的毛重、重、度、度、度及箱子总数。
Fill in the gross weight in kilogram as calculating weight unit. 以公斤作为计算重量单位填写毛重。
Contract no., name of contract equipment, actual loading quantity, total gross weight, total volume, vessel name, completion date of loading or sailing date, the estimated date of arrival at the port of unloading. 合同号,合同设备名称,实际装货数量,总的毛重,总的体积,船名,装船完成日期或开航日期,预计到达卸货港日期。
The ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift. 决定飞机起飞与其毛重的比率。
Then fill the case so that the gross weight will be the same. 然后将货箱填满,因此总重量还是一样的。
No Goods Vehicles Over Maximum Gross Weight Shown 禁止总重量超过所显示的货车驶入
Gross weight is the sum of total weight of the commodity itself and the tare ( the package weight). That's to say it refers to the net weight plus the tare weight of the goods. 毛重是指商品本身的重量加上皮重(包装的重量),也就是净重和皮重的总重量。
Deducting the tare weight from the gross weight, we get the net weight. 毛重扣掉外包装重量便得到净重。
Total gross weight/ total number of packages 货物总毛重/总包装件数
It is customary to calculate the weight by net weight if the contract does not stipulate definitely by gross weight or by net weight. 如果合同中没有明确规定是用毛重计量还是用净重计量,按惯例应按净重计量。
Packing list and/ or weight note in triplet, indicating the contract NO., the shipping marks, gradually list the Gross weight and net weight in each packing. 装箱单及或重量单3份,注明合同号及唛头,并逐渐列明每一包装之毛重,净重。
Please old not omit mention the tare and gross weight In addition to the net. 在净重之外请勿遗漏皮重和毛重。
Shipping advice: the sellers shall, immediately upon the completion of the loading of the commodity, notify by fax the buyers of the Po number, name of commodity, quantity, gross weight, invoiced value, flight number and date of shipping. 装运通知:卖方应于货物装运完毕后,立即以传真形式通知买方合同号、货物名称、数量、毛重、发票价值、和起航日期。
"On each container, all maximum gross weight markings shall be consistent with the maximum gross weight information on the Safety Approval Plate". “每个集装箱上的所有最大总重标记均应与安全合格牌照上的最大总重数值相符”。
Detailed packing list in quadruplicate showing gross WEIGHT 、 NET weigh 、 net net weight 、 measurement 、 color 、 size and quantity breakdown for each package, if any apllicable. 详细装箱单一式四份,如适用,请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
After the goods are completely loaded, the Sellers shall notify, by cable, the buyer of the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, port of destination, name of the carrying vessel and the date of sailing. 货物装船后,卖方应立即将合同号码、商品名称、数量、发票金额、目的口岸、船名、开航时间电告买方。
Shipping advice: the seller shall, immediately upon the completion of loading of the commodity, notify the buyer the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, name of carrying vessel and date of sailing. 装船通知,卖方在装船完毕后,需立即通知买方合同号,品名,数量,毛重,发票金额,船名以及船期。
Gross weight: a hundred and fifteen tons. 毛重:一百五十吨。
The two extra pallet positions the C-130J provides and the increased maximum gross weight it accommodates were critical operational improvements. C-130J里安装的两个加大货盘以及它们所能承受的更大的总重在实际使用中给人印象深刻。
Total gross weight/ total number of packages all-items index [ Consumer Price Index] 货物总毛重/总包装件数总指数〔消费物价指数〕
Detailed weight and measurement list showing the detail of colors, sizes and quantities in each carton and also net weight and gross weight. 重量单/尺码单明细单,详注每箱货物的颜色、尺寸和数量以及毛重和净重。
I have forgotten the gross weight of this shipment. 我已忘了这个船运的总重量。
Had better even accomplish it to the packaging of the products, case size and gross weight, the introduction to the net weight, make the customer very clear. 甚至最好做到对产品的包装,装箱尺寸和毛重,净重的介绍,使客户一目了然。
The dynamic highway vehicle automatic weighing instrument needs to verify vehicle gross weight demonstration and vehicle axis load demonstration. 动态公路车辆自动衡器的检定需要对车辆总重量示值和车辆轴载荷示值分别检定。